Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- s3-passion.com_tutoriels_-_astuces [2025/07/03 17:35] – [Réglages Bose - Réglage de l'égaliseur du système BOSE avec radio Symphonie] myz
+++ s3-passion.com_tutoriels_-_astuces [2025/07/03 17:44] (current) – [TECHNIQUE] myz
@@ Line 940: / Line 940: @@
 L'auteur décline toute responsabilité qui pourrait être engagée en suivant cette notice.
+=====  Micro mains libres -Kit mains libres Bluetooth =====
+ {{::fsem-00.jpg?nolink&100|}}
+Il existe de nombreux kits de mains libres Bluetooth sur le marché. Il n'est pas très compliqué de les rajouter par la suite. Une des astuces est cependant d'utiliser le microphone d'origine, ou au moins d'occuper l'emplacement d'origine prévu dans le plafonnier pour loger ce microphone.
+. Le microphone d'origine, AM 2000, réf. 8L1 060 373
+. L'emplacement du micro dans la plaque
+. La fiche connectée au câble micro se met là !
+ FSEM-01.jpg (129458 octets) 	FSEM-02.jpg (119580 octets)
+FSEM-03.jpg (125258 octets)
+. La fiche clipsée en place, vu de dessous
+. Le microphone dans l'emplacement d'origine
+FSEM-04.jpg (106787 octets)
+	AMB-13.jpg (115082 octets)
+Les références de la connectique sont les suivantes:
+Fiche côté micro: 8L0 972 623 pour environ
+Prise côté câble: 8D0 972 643 pour environ
+NOTA: les références des microphones sont différents avec chaque année modèle. Ils sont adaptés aux différents téléphones mobiles et kits mains libres utilisés par Audi.
+Ils ne sont pas forcément de la même impédance que le microphone joint à votre kit mains libres et ne peuvent dans ces conditions ne pas fonctionner.
+Si vous ne vous sentez pas à la hauteur de la technologie dans ce domaine (mesure d'impédance de votre kit et du micro Audi acheté à faire, puis un adaptateur d'impédance à réaliser en conséquence !), utilisez simplement le microphone joint à votre kit et raccordez-le avec les fiches d'origine !
+=====  CAN-Emulator - CAN-EMU
+ou comment installer la nouvelle génération d'autoradio ? =====
+ {{::concert_small.jpg?nolink&100|}}
+Cet article concerne tous ceux qui possèdent une S3 ou autre modèle Audi avec un autoradio d'ancien génération CHORUS 1 ou CONCERT 1
+Ces autoradios ont été installés jusqu'à l'année modèle 2001 et disposaient uniquement d'un chargeur de Cassette en façade. Seul le modèle CONCERT pouvait piloter un chargeur CD déporté.
+Avec l'année modèle 2002 sont apparus les nouveaux radios  CHORUS 2 et CONCERT 2!
+Les deux peuvent piloter un chargeur CD déporté et le CONCERT dispose même d'un chargeur CD frontal.
+Nombreux étaient ceux qui souhaitaient remplacer leur ancien autoradio par un modèle de nouvelle génération. Mais c'était sans avoir pris en compte les difficultés techniques. Ce n'est pas seulement le design qui avait changé, mais aussi le mode de communication avec le véhicule.
+Les nouveaux autoradios communiquent à travers un CAN-Bus Infotainement.  L'ancien Bus à trois fils, qui équipait les modèles jusqu'à 2001, était devenu obsolète.
+Pour trouver une solution et pallier les difficultés techniques, il fallait trouver une solution, un genre d'interface. Comment on y est parvenu, la notice de montage, la technique utilisé, les difficultés rencontrés, l'adresse du fabricant,  etc. se trouvent sur le 3 pages suivantes:
+ ====  DESCRIPTIF ====
+Cette modification technique, à savoir le remplacement par Audi du Bus à trois fils vers le CAN-Bus Infotainement, se traduit lors d'un simple remplacement de l'autoradio comme suit:
+- L'affichage de la fréquence dans le SIC ne marche plus (afficheur reste éteint),
+- L'éclairage des touches en mode nocturne ne marche pas
+- L'éclairage variable de l'afficheur et des touches ne marche pas
+- Le S-Contact (+ avec la la clef) ne marche pas (radio ne s'éteint pas automatiquement après avoir retiré la clef)
+- La gestion d'alimentation ne fonctionne pas (extinction automatique de l'autoradio au bout d'une heure)
+En effet, ces informations, autrefois véhiculées par le Bus 3-fils et par une liaisons directe depuis le tableau de bord (variation de l'éclairage en fonction de la luminosité du jour) ne sont plus exploités par la nouvelle génération d'autoradios. Il n'existe même plus de connectique correspondante à l'arrière de l'appareil. Une exploitation normale de ces autoradios semblait donc compromise.
+Malgré cette situation de départ désespérante, quelques "experts" allemands se sont mis au travail et ont développé une interface, qui justement permettrait de récupérer les signaux du Bus 3-fils (venant du SIC) et de les transformer en protocole CAN.
+	Le CAN-EMU
+Le CAN-Emulator remplit toutes les fonctions décrites ci-dessus et permet de ce fait d'installer la nouvelle génération d'autoradios dans des modèles anciens.
+Il est inséré dans le réseau existant entre tableau de bord et autoradio à travers de connecteurs ISO et Mini-ISO. Il récupère les signaux comme la tension, Plus après contact, Eclairage de nuit et Bus 3-fils.
+Après connexion, il est immédiatement opérationnel, sans programmation ou codage quelconque !
+Mais il ne fonctionne pas que dans un sens. Un autre avantage, c'est qu'il transforme les fréquences radio qui se trouvent sur le Bus Can-Infotainement en signaux compatible avec le Bus à 3 fils (CLOCK, DATA, ENABLE) et les transmets à l'afficheur du SIC. Lors d'une installation sans CAN-Emulator, l'afficheur resterait éteint.
+Mais il y a encore mieux !
+Le CAN-EMU permet également d'exploiter le nouveau système de navigation Audi DVD-Navi, type RNS-E. Ce nouveau calculateur de navigation se base également sur le Bus Can-Infotainement pour exploiter des informations venant du véhicule, comme Vitesse, Marche arrière, Eclairage, Contact et Contact-S.
+Le CAN-EMU peut être obtenu directement auprès du fabricant allemand, Christian Beck. Il existe en deux versions, comme expliqué dans la page technique. Le prix indicatif au 01.04.2005 est de:
+Version CAN-EMU, sans affichage SIC: 110.00 € TTC
+Version CAN-EMU, avec affichage SIC: 135.00 € TTC
+Les frais de transport s'élèvent à environ 10.00 € TTC. Le règlement par Carte Bancaire ou par chèque n'est pas accepté. Il n'y aura pas de contre-remboursement. Le paiement se fera exclusivement par virement bancaire. Les renseignements correspondants sont à prendre directement auprès du fabricant. Merci de rédiger vos demandes en anglais si possible.
+==== NOTICE DE MONTAGE ====
+canemu_02.jpg (126536 octets)
+	Le CAN-EMU est livré comme illustré ci-contre. Il est accompagné d'une notice de montage en langue française.
+Pour un montage propre, rapide et simple, il convient de confectionner un faisceau d'adaptation. Ceci évite d'utiliser des connexions auto-dénudantes qui pourraient endommager le câblage d'origine (dans le cas ou vous voudriez un jour revenir an arrière).
+Nous avons besoin de:
+- Prise ISO femelle, 8-poles, avec contacts, réf. CONRAD 378646
+- Fiche ISO mâle avec fils précâblés, réf. CONRAD 73014
+ou matériel équivalent à trouver dans votre centre auto
+canemu_01.jpg (222513 octets)
+A partir de ces composants, on se fabrique le faisceau d'adaptation. Au niveau de la prise ISO femelle (celle de chez CONRAD vient vierge, avec contacts à souder), on intègre les différents fils du CAN-EMU, en suivant le tableau ci-après. Les connexions non utilisées doivent être isolées. Ne pas les relier au CONCERT 2 pour éviter un dédoublage des signaux. Les fils superflus présents dans la fiche vers le CONCERT 2 doivent être éjectés en se servant d'un trombone. La partie verte de la fiche Mini-ISO est fournie et connectée au Can-Bus.
+Faisceau 1:
+Marron 	Masse 31 GND 	Fiche ISO femelle, PIN 8
+Rouge 	Plus permanent 30 ( +12V ) 	Fiche ISO femelle, PIN 7
+Blanc 	S-Contact 	Fiche ISO femelle, PIN 4
+Bleu 	Signal de vitesse 	Fiche ISO femelle, PIN 1
+Blanc/Marron 	CAN-High/CAN-Low 	Fiche Mini ISO verte, fourni
+  Faisceau 2:
+Bleu 	Marche arrière 	non connecté, que pour NAVI
+Blanc 	Eclairage 	Fiche ISO femelle, PIN 6
+Jaune 	Display-refresh 	à connecter sur PIN 4, suivant besoin
+Jaune, fin 	ENA, Signal Enable 	connecteur séparé (ex Mini-ISO verte, PIN 10)
+Vert, fin 	DATA, Signal Data 	connecteur séparé (ex Mini-ISO verte, PIN 9)
+Blanc, fin 	CLOCK, Signal Clock 	connecteur séparé (ex Mini-ISO verte, PIN 8)
+  Une fois le faisceau d'adaptation terminé, il faut couper les 3 fils  ENA, DATA et CLOCK du Bus 3-fils sur l'ancienne fiche Mini-ISO verte, puis les relier moyennant soudure ou par une connectique séparée aux 3 fils fins du CAN-EMU. Attention à ce moment de ne rien intervertir (comparer l'autocollant sur l'autoradio et la désignation des fils sur le CAN-Emulator!)
+Connectique CONCERT 1
+Conseil: Si l'ancienne fiche Mini-ISO de l'autoradio Concert 1 n'est pas séparée en 3 pièces, mais d'un seul tenant (en cas de chargeur CD existant ou Système BOSE), il est conseillé de faire éjecter les contacts correspondants par votre concessionnaire.
+La fiche verte Mini-ISO se retire facilement des deux autres parties, en écartant tout simplement les languettes correspondantes.
+On peut maintenant insérer la nouvelle fiche Mini-ISO verte du CAN-EMU dans le logement prévu sur l'autoradio, ou alors insérer les deux fils Blanc CAN-High/Marron CAN-Low dans les trous correspondants de l'ancienne fiche Mini-ISO d'un seul tenant.
+Une petite modification doit être faite au niveau de la connexion de masse du chargeur CD. Sur le CONCERT 1, cette masse se trouve sur le PIN 10 de la fiche rouge (image connectique CONCERT 1, fiche de droite, PIN en bas à gauche !)
+Sur la connectique du CONCERT 2, ce PIN n'est pas opérationnel. La masse du chargeur se trouve sur le PIN 10 de la fiche Mini-ISO verte, en bas à gauche de la partie encadré ci-contre.
+Le CAN-EMU vient avec des contacts vierges pour Mini-ISO. Il suffit de couper le fil de masse sur l'ancienne fiche rouge, de le souder sur un des contacts, puis de le clipser dans le logement 10 de la nouvelle fiche Mini-ISO verte.
+Connectique CONCERT II
+Nota: Les possesseurs d'un BOSE-Soundsystem doivent mettre le PIN 1 de la fiche du CONCERT 2 à la masse. Ceci est impératif pour le bon fonctionnement du BOSE-Soundsystem ! D'autre part, un recodage de l'autoradio sur "Affichage BOSE" peut s'avérer nécessaire (adresse 56, VAG-COM).
+==== TECHNIQUE ====
+Pour ceux qui souhaitent savoir un peu plus sur la technique, voici quelques brefs explications:
+CAN-EMU a été développé par deux ingénieurs allemands.
+L'électronique se base sur des circuits de commerce, légèrement modifiées et adaptées au besoin. La programmation du soft a été entièrement écrite
+Le premier circuit se charge de transformer 4 signaux analogiques (S-Contact, Plus 30, Gala, Eclairage nocturne) en signaux Can-High et Can-Low. Un dispositif de ce genre existe d'ailleurs déjà sur le marché des adaptateurs d'autoradio en Allemagne.
+Le deuxième circuit, couplé au premier, travaille dans le sens inverse. Il récupère les informations de fréquence du Bus Can-Infotainement du CONCERT 2 et les transforme en signaux CLK, DATA et ENA nécessaire au fonctionnement de l'afficheur SIC !
+CAN-EMU est d'ailleurs disponible en 2 versions. Une version économique, traduisant uniquement les signaux analogiques vers CAN (utile uniquement dans le cas ou le véhicule ne dispose pas de SIC), et une version complète, avec les 2 modes de fonctionnement.
+CAN-EMU transmet les informations au SIC avec une fréquence de rafraîchissement prédéfini. Sur certains véhicules, cette fréquence est insuffisante, provoquant un clignotement aléatoire du SIC. A partir de la version logicielle 41 (SW-Stand 41), il est possible pour l'utilisateur d'augmenter cette fréquence en connectant le fil jaune du faisceau 2 (Display-Refresh) au fil S-Contact, PIN 4 de la fiche ISO femelle.
+Une dernière information concerne la gestion de l'éclairage. Il faut dissocier entre 2 éclairages de l'autoradio.
+Le premier, l'éclairage de nuit, est responsable pour le rétro-éclairage des touches de la façade. Il s'allume avec les feux et peut être varié en même temps que les instruments de bord. Dans ce mode (nuit), l'intensité de l'éclairage de l'afficheur varie en même temps que les touches.
+(Un seuil mini = 0 Volts sur un coupleur optique pose cependant un mini-problème: en cas de variation de l'éclairage de tableau au bord au mini, l'afficheur et les touches de l'autoradio s'éclairent au maxi. Mais c'est une configuration qui habituellement ne se produit jamais)
+Le deuxième éclairage concerne l'afficheur, en mode diurne. En effet, l'intensité lumineuse du tableau de bord, de la climatisation et de l'autoradio est gérée par un capteur lumineux dans l'instrument de bord. Il suffit de pointer dessus avec une torche pour voir l'effet pendant la journée.
+Sur l'autoradio CONCERT 1, cette information est transmise par fil. Elle se trouve sur le PIN 9 de la fiche rouge (image ci-contre, fiche de droite, PIN en bas à droite, avec le soleil !)
+Sur la connectique du CONCERT 2, ce PIN n'est pas opérationnel. L'intensité est géré via le Bus CAN-Infotainement. Deuxième petit problème: Le circuit d'émulation CAN n'a que 4 entrées, et elles sont toutes occupées.
+Au lieu de rajouter un circuit complémentaire, lié à des frais, cette gestion de l'intensité diurne a été confié au CONCERT 2 lui-même. Le CAN-EMU génère un signal fixe (logiciel), et c'est le capteur lumineux en façade du CONCERT 2 qui se charge de l'adaptation. Cela fonctionne parfaitement, et les éventuels différences entre 2 niveaux de luminosité au tableau de bord et sur l'autoradio sont imperceptibles.
+{{::laempchen.jpg?nolink&400|}}
+canemu_06.jpg (204231 octets)
+L'autoradio CONCERT 2 existe en différentes versions. Il y en a qui ont des boutons rétractables, d'autres pas. La majeure différence reste cependant celle de la façade, dont les dimensions varient en fonction du véhicule. La façade n'existe pas en pièce détachée chez Audi et ne peut donc pas être remplacée !!!
+Le CONCERT 2 qui convient pour la S3 de 1998-2000 a une façade de 220 x 58 mm et porte la référence: 4B0 035 186 G
+===== Rasoir à peluches =====
+L'Alcantara est en principe facile d'entretien et se nettoie facilement. Avec une brosse souple, on arrive à maintenir son aspect naturel duveteux. Par contre, en fonction des vêtements que l'on porte, notamment en cas de Jeans, le frottement sur l'assise et le dossier provoque la formation de peluches.
+Cette formation de peluches doit impérativement être stoppée, sinon elle dégénère rapidement en détruisant le tissu jusqu'à la base.
+Pour ce faire, rien de plus simple que de se procurer un "rasoir à peluches" pour pull-overs, facile à trouver dans des boutiques de laine.
+On peut y aller allègrement, cela ne coupe que les peluches et le résultat est plus que satisfaisant. Opération à renouveler de temps en temps si besoin est.
+Peluche01.jpg (86217 octets) 	Peluche02.jpg (149396 octets) 	Peluche03.jpg (96269 octets) 	Peluche04.jpg (100327 octets)